Two civil rights groups are bracing for another courtroom clash with Ottawa over the use of solitary confinement in federal prisons, part of a protracted legal campaign launched more than three years ago.